Acceso al site Anvisa
Adecuación del site para Portadores de Deficiencia Visual

En mayo de 2002, la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria inició el proyecto de adaptación del site Anvisa para uso de deficientes visuales.

Los deficientes visuales no tienen tanta facilidad para acessar páginas da internet. Ellos necesitan contar con un software lector de telas que lea, por medio de sintetizadores de voz, lo que está escrito en el monitor. Para que dichos programas funcionen de manera eficaz es necesario que algunas reglas de construcción sean aplicadas a las páginas de un site. El "Proyecto Accesibilidad da Anvisa" aplicó estas reglas a las páginas del site y los redactores y webdesigners realizan el trabajo necesario para que nuevas páginas también sean accesibles.

Participación en listas de discusión de deficientes visuales, estudios sobre legislación que traten el tema de la accesibilidad y relevamiento de contactos profesionales para auxiliar en la colecta de informaciones fueron algunas de las acciones que formaron parte del Proyecto, cuya duración fue de 3 meses. Después de ese período, cuando todas las páginas ya habían sido adaptadas, el site Anvisa fue sometido a un test de evaluación de accesibilidad por una empresa fabricante de un software lector de telas. Dicha evaluación permitió el uso del sello de accesibilidad en la página inicial del site. Otra avaluación fue hecha por parte de la Municipalidad de São Paulo que también desarrolla proyectos en esta área. Además, se solicitó que algunos deficientes visuales navegasen en el site para hacer críticas y sugerencias. También se llevaron a cabo tests del site Anvisa en algunos softwares lectores de tela como el Virtual Vision, desarrollado por la empresa Micropower, el DOSVOX, desarrollado por la Universidad Federal de Rio de Janeiro, y el Home Page Reader, de la IBM.

El objetivo del Proyecto fue mejorar el acceso a las informaciones vía Internet, permitiendo así que las acciones de la Anvisa sean más transparentes para el conjunto de la sociedad.

Conozca las reglas para la creación de páginas accesibles:

1. Evitar la utilización de frames en las páginas: Los frames no están prohibidos. No obstante, dificultan la navegación de los deficientes visuales en la internet, porque al cargar la página, el primer frame es enfocado y, al navegar con la tecla TAB, el foco en los links permanece circulando dentro del mismo frame. Presionando CTRL + TAB el usuario consigue pasar para el próximo frame y continuar la navegación. Sin embargo, él no tiene cómo saber que hay otros frames en la página a no ser que sea colocado un aviso en el primer frame indicando que hay otros frames en la página y que presionando CTRL + TAB el usuario puede navegar en ellos.

2. Colocar una descripción para cada imagen en el "ALT" de las mismas: el lector de telas lee la descripción. Esto ayuda a transmitir una buena noción del contenido gráfico en las páginas.

3. Colocar un "link" en todas las imágenes de la página: el Windows solamente da foco a través del TAB, en imágenes que posean "hyperlinks". Este link pode señalar la propia página. Él sólo tiene que estar presente en la imagen para que el usuario consiga enfocarla y, a través de la descripción colocada en el "ALT", saber de qué se trata.

4. No utilizar el recurso "IMAGE MAP", ou sea, una única imagen con un mapeo para diversos links: el lector de telas no consigue leer el ALT de los links de un "IMAGE MAP".

5. Evitar el uso de "applets java": los applets java no están prohibidos. Sin embargo, para ser accesibles, precisan ser construidos de una forma especial:
5.1. deben contener en la parte superior izquierda de la ventana del applet un aviso (este aviso pode ser invisible al usuario común) indicando que el usuario está dentro del applet y diciendo qué es lo que este applet hace y cómo operarlo.
5.2. al lado de cada campo del applet, hay que colocar una etiqueta invisible con la descripción del campo.
FUENTE: Site de la Micropower