Brasilia, 28 de octubre del 2003 - 16h55
Industrias pueden utilizar nuevas imágenes de embalajes de tabaco

Además de las ilustraciones, los embalajes deberán traer la siguiente alerta: "Este produto contém mais de 4.700 substâncias tóxicas, e nicotina que causa dependência física ou psíquica. Não existem níveis seguros para consumo dessas substâncias" (Este producto contiene más de 4.700 substancias tóxicas, y nicotina que causa dependencia física o psíquica. No existen niveles seguros para consumo de estas substancias). Se prohíbe la divulgación de niveles de nicotina, alquitrán y monóxido de carbono en asociación al nombre de la marca del producto.

Los embalajes también deberán contener el aviso: "Venda proibida a menores de 18 anos - Lei 8.069/1990 e Lei 10.702/2003". (Venta prohibida para menores de 18 años - Ley 8.069/1990 y Ley 10.702/2003), quedando prohibido el uso de "Somente para adultos” (Solamente para adultos), o "Produto para maiores de 18 anos" (Producto para mayores de 18 años). Otra determinación es que los embalajes tengan el número del servicio “Disque Pare de Fumar” (0800 703 7033) en forma más ampliada, facilitando su visualización.

La Resolución alcanza también a las piezas publicitarias de tabaco. Escritas al interior de los locales de venta, deberán contener las mismas ilustraciones y la alerta: "Este produto contém mais de 4.700 substâncias tóxicas, e nicotina que causa dependência física ou psíquica. Não existem níveis seguros para consumo dessas substâncias" (Este producto contiene más de 4.700 substancias tóxicas, y nicotina que causa dependencia física o psíquica. No existen niveles seguros para consumo de estas substancias).

Las informaciones son de la Agência Saúde
Asesoría de Prensa del Ministerio de Salud
Tel.: (61) 315-2005/315-2784
Fax: (61) 225-7338
E-mail: imprensa@saude.gov.br