Orientaciones a los Viajeros

¿Cómo obtener la Certificación Internacional de Vacunación contra la fiebre amarilla?

Para salir de Brasil o viajar para a algunas áreas del País, por ejemplo, es necesario vacunarse contra la fiebre amarilla por lo menos 10 días antes de viajar y tener a la mano la Certificación Internacional de Vacunación (CIV). Con una dosis, la persona queda inmune durante 10 años. Las personas vacunadas hace más de 10 años necesitan únicamente de un refuerzo y la inmunidad es considerada inmediata.
Los Postos y Salas de vacunación (en portugués) de Anvisa están preparados para aplicar la vacuna y, enseguida, emitir la Certificación Internacional de Vacunación (CIV), de color amarillo.

Vea la lista de países y municipios brasileños con casos de fiebre amarilla (en portugués) silvestre y áreas con situación de riesgo y los municipios clasificados como área de transición.

La persona que es vacunada en una de las Unidades Sanitarias del Sistema Único de Salud (SUS) recibe la Tarjeta Nacional de Vacunación, de color blanca, válida en todo Brasil. En los casos en que posteriormente la persona necesite de la CIV, debe procurar un puesto o sala de vacunación de Anvisa para efectuar la trascripción de los datos de la Tarjeta para la Certificación. Es imprescindible la firma de la persona que hace la solicitud frente a la que hace la trascripción de los datos, siendo necesario presentar también lo siguiente:

• Tarjeta Nacional de Vacunación;
• Documento oficial con foto, como por ejemplo: Tarjeta de Identidad; Pasaporte; o Cédula Profesional (del tipo OAB, CREA, CRF, CRM, etc.);
• Para los menores de edad, es necesario presentar el Certificado de Nacimiento.